Volkswagen, Polo serisinin jenerasyonları